C’est en tout cas ce qu’un passage d’une récente note publiée sur le Blog du géant du Bookmarking nous annonçant une expansion majeure porte à croire. On peut y lire que parmi les 30 millions d’internautes qui visitent mensuellement Digg, plus de la moitié ne sont pas américains…
Partant de cette constatation les fondateurs de Digg (qui viennent de lever 28.7 Millions de dollars de fonds supplémentaires) ont donc décidé de se lancer dans une opération de croissance internationale qui devrait être lancée dès le début de l’année 2009.
Of Digg’s over 30 million unique monthly users, almost half are from outside of the U.S., so this expansion will also include initiatives aimed at making Digg more relevant to local tastes, including local languages. We will begin laying the groundwork for that immediately with the beginning of our international growth strategy in early 2009.
Cette nouvelle stratégie visant à rendre Digg plus pertinent vis à vis de l’ensemble des utilisateurs et ce en fonction de leur langue il ne nous reste plus qu’à espérer que la France fasse partie des pays inclus dans ce programme.
Cette information est d’autant plus intéressante lorsque l’on sait que les articles publiés par des sites/blogs non anglophones peuvent à l’heure actuelle être purement et simplement bloqués sur Digg.com (ce qui est d’ailleurs le cas de Nowhere Else)…
Wait & See…
(Via NeoNet 2.0)
Je lis dans la F.A.Q.:
« Digg is currently only an English-language content site. Please do not submit non-English content. We have plans to expand into other languages so if you would like to see Digg in your language, please email those requests to [email protected]. »
Donc si je traduis ca donne ca:
« Digg est pour le moment un site en anglais. Merci de ne soumettre que du anglais. Nous envisageons d’étendre digg a d’autre langage donc si vous souhaitez voir Digg dans votre langue, envoyez cette requête à l’email [email protected] »
Donc en gros, faut que mass francophone envoi une requête a digg…?
@chicour-59 : c’est peut être un + (surement) mais ils se baseront clairement sur les données statistiques géographiques enregistrées pour le site ;)
Ouai c’est sur mais je pense que la communauté francophone doit quand même être dans les stats (si on compte deja le canada EN/FR)
Fin bon, espérons ^^
Un véritable concurrent à Scoopéo ne ferait pas de mal. Affaire à suivre !
Etranger en veut pas dire Français ! Cet espoir vient sans doute de notre fierté/orgueil d’être français…
En tout cas, je pense qu’ils pensent plutôt à l’Espagnol ou au Mandarin, pour leur fort potentiel d’audience.
Surtout le mandarin, étant donné qu’une énorme partie du web est diffusée dans cette langue…