Youtube vient d’annoncer la mise en place d’un nouvel outil permettant à ses utilisateurs d’uploader leurs propres sous titres afin de les afficher en superposition sur leurs vidéos. Il est possible d’ajouter des sous-titres multilingues (120 langues supportées) et ce en uploadant chaque fichier séparément. Un bouton est ensuite ajouté au player permettant ainsi d’activer/désactiver le sous-titrage et de sélectionner la langue de son choix.
Cette nouvelle fonctionnalité ne fonctionne pas encore en export de player mais vous pouvez tester celle ci sur Youtube en clickant sur l’image ci-dessous.
J’ai déjà vu cette fonctionalité depuis un bon moment sur Google Video avec un bouton titré « CC » pour activer ou désactiver les sous titres, quelqu’un sait s’il s’agit d’un recyclage ou d’une adaptation de celle-ci ou quelque chose de nouveau développé par Youtube ?